原文甘平解百毒而除蟲。絞痛因中州而成疾。(黃土須鄉間高潔處。去上層汙濁浮泥。掘深一二尺。至黃土為佳。解毒殺蟲之效。無出其右。其稼穡作甘之味。宜乎有益於脾胃也。)白話提出修訂味道甘甜,性質平和,能解百毒並去除蟲害。絞痛是因為脾胃(中州)功能失調而形成的疾病。(黃土必須取自鄉間高潔的地方,去掉上層污濁的浮泥,挖掘深一二尺,直到黃土為佳。解毒殺蟲的功效,沒有比它更好的了。它那種農作物所產生的甘味,自然對脾胃有益。)