原文
止血有功。色黑入營內可服。行瘀無阻。辛溫消腫外能敷。
白話
止血有效。顏色黑，入營分，可以內服。行瘀無阻礙，辛溫消腫，可以外敷。
土類
墨
土類2 句
原文
（墨煙煤合膠水所成。以松煙者為佳。用陳者取其膠性漸脫。火氣漸退。然內服總宜煅用。方無膠滯之患。止血者不過紅見黑則止之意。畢竟辛溫散血之品。如血熱妄行之證。亦宜慎用。）
白話
（墨是由煙煤和膠水製成的。以松煙墨為佳。用陳墨是因為它的膠性逐漸脫落，火氣逐漸消退。然而內服總宜煅用，才沒有膠滯的弊病。止血的作用不過是紅見黑則止的意思，終究是辛溫散血的藥物，如果是血熱妄行的證候，也應當謹慎使用。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。