原文
消水腫以除癉。散癭瘤而化積。辛鹹無毒。鎮墜多功。
白話
消除水腫以治療黃疸，消散癭瘤並化解積聚。性味辛鹹而無毒，鎮墜降逆的功效很多。
金石類
針砂
金石類2 句
原文
（針砂此乃作針家磨銼之細末也。醋煅用。長於平肝鎮逆。肝平則脾不受克。積聚水腫黃癉。皆可治也。醋煅醋調敷瘤。漸漸斂小。甚效。）
白話
（針砂這是做針的人磨銼下來的細末。用醋煅燒後使用。擅長平肝鎮逆，肝氣平穩則脾不會被克制。積聚、水腫、黃疸，都可以治療。用醋煅燒後以醋調和敷在瘤上，會漸漸收斂縮小，效果很好。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。