原文(古文錢大抵以五銖半兩等錢。其銅焦赤。而舊錢上起綠花者良。其主治。不過鎮逆平肝。辟邪點翳而已。)白話提出修訂(古文錢大抵以五銖、半兩等錢,其銅色焦赤,而舊錢上長出綠鏽者為佳。其主治不過是鎮逆平肝、辟邪點翳罷了。)