原文
軟堅痰。消宿食。咸熱可行瘀。內服須知性有毒。化肉積。除癥瘕。苦辛能散腫。外施頗覺效非常。
白話
能軟化堅硬的痰塊，消除積滯的飲食。因為味鹹性熱，可以運行瘀血。內服時必須知道它有毒，能化解肉積，去除癥瘕。味苦辛能消散腫脹，外用則效果非常顯著。
金石類
硇砂
金石類2 句
原文
（硇砂產炎方斥鹵之地。稟陰石之氣。含陰毒之精。以鼻聞之。自覺炎熱之氣蒸蒸外達。能化五金八石。腐爛腸胃。其咸熱之性。毒烈可知。功用皆外治為長。雖有內服諸方。然亦不可亂用也。西域有火山。每每有煙出自焚。山為之崩。甚至遠近人畜皆災。採硇砂者。須乘木履。若皮底即焦矣。）
白話
（硇砂出產於炎熱的鹽鹼地帶，稟受陰石之氣，含有陰毒的精華。用鼻子聞它，自覺有炎熱之氣蒸蒸向上散發。能夠熔化五金八石，腐爛腸胃。它的鹹熱之性，毒烈可知。功用以外用治療為擅長，雖然有內服的方劑，但也不可胡亂使用。西域有火山，常常有煙冒出自然燃燒，山為之崩塌，甚至遠近的人和牲畜都遭受災害。採集硇砂的人，必須穿著木屐，若是皮底就會焦掉。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。