本草便讀

金石類

元精石

金石類2
原文
稟太陰癸水之精。鹹寒沉降。治上盛下虛之疾。迴護真元。
白話
禀受太陰癸水之精華,味鹹性寒,沉降下行,治療上盛下虛的疾病,回護真元。
原文
(元精石出產鹽之地。系鹽之津液。滲入土中。年久結成石片。如龜背之形。色綠而明。稟積陰之氣。故能入腎鎮虛。填陰益下。來復丹用此。同硫黃硝石。治上盛下虛。有救陰助陽之功。使元陰不為硫黃所耗。則元精石之功可想矣。)
白話
(元精石出產於產鹽的地方,是鹽的津液滲入土中,經過多年凝結成石片,形狀如龜背,顏色碧綠而明亮。禀受積聚的陰氣,所以能入腎經鎮攝虛浮,填補陰精補益下焦。來復丹用此藥,同硫黃、硝石,治療上盛下虛,有救陰助陽的功效,使元陰不被硫黃所耗損,那麼元精石的功效可以想見了。)