本草便讀

金石類

銀硃

金石類2
原文
煉同硫汞。能燥濕以提膿。功並埽盆。可劫痰而破積。殺蟲治疥諸般治。毒烈辛溫外用長。
白話
用硫磺與水銀一同升煉而成。能夠燥濕以提膿。功效與掃盆(輕粉)相同。可以劫痰而破積。殺蟲治疥等各種病症。藥性毒烈、辛溫,適合外用。
原文
(銀硃用水銀硫黃升煉而成。與輕粉之性寒溫略異。而主治卻又相同。其燥烈升散較猛。長於外治。不宜內服耳。)
白話
(銀硃是由水銀與硫黃升煉而成的。與輕粉的性味寒溫略有不同,但主治卻相同。其燥烈升散的作用更為猛烈,擅長外治,不宜內服。)