原文
酸辛鹹熱。補腎火以助元陽。救逆扶危。潤大腸可疏風閉。冷癖陰凝之證。內服則用以宣通。蟲瘡疥癩諸方。外治則取其毒烈。
白話
味道酸、辛、鹹，藥性溫熱。能夠補腎中的陽火，來幫助增強元陽。可以救治危急、扶持危重病證。能滋潤大腸，疏通風邪閉結。對於寒冷積聚、陰寒凝結的病證，內服是用來宣散疏通。治療蟲瘡、疥瘡、麻瘋等各種方劑，外用則是取用它強烈的毒性。
金石類
硫黃
金石類2 句
原文
（硫黃有二種。一種石硫黃。出外番山谷間。秉陽火之氣。由石液結成。凡產石硫黃之處。必有溫泉作硫黃氣。一種土硫黃。出廣南煤壙中。以法熬煉而成。其色帶青。其氣帶臭。碾之有聲。只可作瘡藥火藥之用。若服食之方。用以扶危濟急。拯逆返元。皆宜以石者為上。辛酸鹹熱有毒之品。用不得宜。或過用偏勝之害。禍如反掌。硫黃火之精也。暖而能通。入腎與命門大腸。回陽破陰之功。自非淺鮮。）
白話
（硫黃有兩種。一種是石硫黃，出產在外國的山谷之間，稟受陽火之氣，由石頭中的液體凝結而成。凡是產石硫黃的地方，必定有溫泉散發硫黃氣味。一種是土硫黃，出產在廣南的煤礦中，用方法熬煉而成，它的顏色帶青，氣味帶臭，碾磨時有聲音，只能作為瘡藥或火藥使用。如果是內服食用的方劑，用來扶助危急、拯救急症、挽回逆亂、恢復元氣，都應該以石硫黃為上品。這是味辛、酸、鹹、藥性熱而且有毒的藥物，使用不恰當，或者過度使用而導致藥性偏勝的危害，禍患就像翻轉手掌一樣快速。硫黃是火之精華，藥性溫暖而能通達，進入腎、命門和大腸經。它回覆陽氣、破除陰寒的功效，自然不是輕微淺薄的。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。