原文
柔五金。化痰垢。骨哽翳遮。皆可隨方應手。清胸膈。利咽喉。鹹寒辛苦。盡能取效由人。
白話
能夠軟化五金，化解痰垢。對於骨頭哽住、眼翳遮蓋等情況，都可以依照方劑使用而立即見效。能清除胸膈鬱滯、通利咽喉，藥性鹹、寒、辛、苦，完全能夠依據人的病情而取得療效。
金石類
硼砂
金石類2 句
原文
（硼砂此物亦滷石之類。一云由煎煉而成。故能熔化。凡五金之屬。必須用此熔之。極能盪滌上焦一切鬱熱垢膩。消痰破結。長於外治。吹喉點睛諸方。悉皆用之。一云出南海諸番。系滷液結成。）
白話
（硼砂這種東西也屬於滷石一類。有一種說法認為是由煎煉而成，所以能夠熔化。凡是金屬類的物品，都必須用它來熔化。它極能盪滌上焦一切鬱熱、垢膩，消痰破結，擅長於外部治療。吹喉、點眼等各種方劑，都會使用它。另一種說法認為它產自南海各國，是由滷液凝結而成的。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。