原文
咸以軟堅。辛苦併兼下至速。寒而潤燥。熱痰互結蕩無餘。元明粉雖屬輕清。瀉燥實均歸腸胃。
白話
鹹味能夠軟化堅硬的結塊，苦味與辛味兼具，向下作用非常迅速。藥性寒涼又能滋潤乾燥，對於熱邪與痰飲相互凝結的情況，能一掃而空。元明粉雖然屬於輕清上浮之品，但其瀉下燥熱實邪的作用，同樣歸於腸胃。
金石類
芒硝
金石類2 句
原文
（芒硝。生斥鹵鹽地。取以煎煉而成。在下者為朴硝。在上者為芒硝。以芒硝再經煎煉。在上者為之元明粉。懸風處化成粉者為之風化硝。其主治雖有輕清重濁之分。而鹹寒潤下之性。非腸胃實熱堅結者。不可亂投。硝皮作用此以硝牛羊之皮。與硝石之硝不同。）
白話
（芒硝，生長在含鹽的鹽鹼地，採集後經過煎煮煉製而成。沉澱在下面的稱為朴硝，浮在上面的稱為芒硝。將芒硝再次煎煉，上面凝結的稱為元明粉。懸掛在通風處風化成粉末的，稱為風化硝。它們的主治雖然有輕清上浮與重濁沉降的區別，但都屬於鹹寒潤下的藥性，如果不是腸胃有實熱堅結的狀況，不可隨意使用。硝皮的作用是用此物來硝製牛羊的皮，這與硝石（火硝）的硝是不同的。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。