原文
即水銀之升煉。辛寒劫內伏之痰涎。能燥而提膿。毒烈殺外瘡之蟲積。
白話
就是水銀經過升煉而成的。味辛性寒，能劫除體內潛伏的痰涎。能夠乾燥並拔出膿液。藥性毒烈，可殺滅外部瘡瘍的寄生蟲與積滯。
金石類
輕粉
金石類2 句
原文
（輕粉用水銀食鹽明礬升煉而成。其燥烈升散之性。與升藥相同。善劫痰涎。每見下疳等瘡毒。服此則牙根腐蝕。或有冷涎從牙縫中出。下疳雖愈。毒留筋骨。致成敗證者多矣。然生肌燥濕。外治之功。不可掩也。）
白話
（輕粉是用藥用水銀、食鹽、明礬升煉而成的。它的燥烈升散的藥性，與升藥相同。善於劫除痰涎。常見下疳等瘡毒病人，服用此藥後牙根就會腐蝕，或者有冷涎從牙縫中流出。下疳雖然痊癒，但毒性滯留筋骨，導致成為不治之症的情況很多。然而它能生肌燥濕，外用的功效是不可忽視的。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。