原文
味甘性寒。鎮墜有功邪熱去。外丹內汞。癲狂無患癇痰除。能闢鬼以安神。可護心而解毒。
白話
味道甘甜，屬性寒涼。具有鎮靜墜降的功效，能去除邪熱。外用可煉丹，內服含有真汞。對於癲狂、癇症、痰濁等病患，都能消除。能夠驅避鬼邪以安定心神，可以保護心臟並解毒。
金石類
硃砂
金石類2 句
原文
（硃砂出湖南辰州山谷間。稟離火以生。外陽內陰。中含真汞。得坤土純粹精靈之氣。故無毒而能解毒。凡物之稟乎正者。皆可勝邪。石類亦然。忌火煅。專入心經血分。其主治不離甘寒重鎮四字。硃砂之功足以盡之。）
白話
（硃砂產於湖南辰州的山谷之間。稟受離卦之火而生成，外表屬陽、內裡屬陰，中間蘊含真汞。得到坤土純粹精靈之氣，所以沒有毒性且能解毒。凡是稟受正氣的物品，都能戰勝邪氣。石類也是如此。忌用火燒煅。專入心經和血分。它的主治功效不脫離「甘、寒、重、鎮」四個字。硃砂的功效足以涵蓋這些。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。