本草便讀

金石類

銅青

金石類2
原文
吹喉可吐風痰。入肝臟酸平有毒。點眼堪醫弦爛。治濕瘡蟲蝕無憂。
白話
吹入喉嚨可以吐出風痰。歸入肝經,味酸,性平,有毒。點眼能夠醫治眼瞼邊緣潰爛。治療濕瘡和蟲蝕,沒有疑慮。
原文
(銅青即銅之精華結於銅器上者。今人以醋製銅上生綠。收取曬乾用之。故主治皆酸苦湧泄。入肝搜風之用。)
白話
(銅青就是銅的精華凝結在銅器上的東西。現在的人用醋使銅器上產生綠色物質,收取後曬乾使用。所以主治都是酸苦而能催吐瀉下,屬於入肝經搜風的作用。)