原文
續筋接骨。為傷損良方。破滯消瘀。味辛平小毒。
白話
能夠接續筋骨，是治療外傷損傷的好藥方。它能破除停滯、消除瘀血，藥味辛、藥性平和，帶有微毒。
金石類
自然銅
金石類2 句
原文
（自然銅出銅壙中。壙氣凝結而成。內有銅脈。雖經火煉難為器皿者。故入藥一經火煅醋淬。即可研細。便能續筋接骨。消瘀和傷。不特自然銅有功。即一切銅屑皆可。或醋煅內服。或研細外敷。每見銅匠偶遇前證用之即愈。）
白話
（自然銅出產於銅礦中，是礦石之氣凝結而成的。裡面含有銅的脈絡，雖然經過火煉，也難以製成器皿。因此入藥時，一經烈火燒鍛並用醋淬過，就可以研磨成細末，便能接續筋骨、消除瘀血、調和傷勢。不只是自然銅有此功效，就連所有的銅屑也都可以這樣使用。有的用醋煅過後內服，有的研磨成細末外敷。常常見到銅匠偶然遇到上述的傷症，使用這種藥就能立刻痊癒。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。