本草便讀

金石類

金石類2
原文
安魂魄。鎮心肝。辛平無毒。定風痰。闢鬼魅。下墜有功。
白話
安定魂魄,鎮定心肝。味辛性平無毒。平定風痰。驅除鬼魅。有下墜的功效。
原文
(金為土之精華所結。故出自土中。稟西方之氣。其質重。其性剛。故能降肺金。平肝木。凡金石之出於土中者。有美惡之不同。其美者得天地之正氣。正能辟邪。故除鬼魅。既得天地之正氣。即可無毒。其服之能殺人者。皆服其質。因重墜之過。故煎湯治病。僅用其氣。為無慮耳。)
白話
(金是土的精華所凝結,所以出自土中。稟受西方之氣,其質地沉重,其性質剛硬,所以能降肺金,平肝木。凡是金石出自土中的,有美惡的不同。其中美的得到天地正氣,正氣能辟邪,所以能驅除鬼魅。既得到天地正氣,即可無毒。那些服用後能殺人的,都是服用了其質地,因為重墜太過。所以煎湯治病,只用其氣,就不用擔憂了。)