本草便讀

金石部

金石部

金石部1
原文
(李時珍曰。石者。氣之核。土之骨也。大則為山岩。細則為砂塵。其精者。為金為玉。其毒者。為硇為砒。氣之凝也。則結而為丹青。氣之化也。則液而為礬汞。是以禹貢周官。列其土產。農經軒典。詳其性功。亦良相良醫之所當注意者也。)
白話
(李時珍說:石頭,是氣的核心,土的骨骼。大的成為山岩,小的成為沙塵。其中精華的,成為金和玉;有毒的,成為硇砂和砒霜。氣的凝聚,就結成丹砂和青礬;氣的變化,就液化成礬石和水銀。因此《禹貢》《周官》列舉了它們的土產,《神農本草經》《黃帝內經》詳細說明了它們的性質和功效。這也是良相和良醫所應當注意的。)