原文
性屬甘平。滋養營陰治吐衄。質兼涼黑。善療痔漏止腸紅。務宜知有毒無毒之不齊。當省察良木朽木之互異。
性質屬於甘味平和,能滋養營陰、治療吐血與鼻出血;本質兼具涼性與黑色,善於療治痔漏、止住腸道出血。必須要知道有毒與無毒的不同,應當仔細辨別好的木材與腐朽木材的差異。
原文
(木耳生於朽木上。得濕熱而生。受陰晦之氣。不無小毒。味甘色黑。雖能治痔漏腸紅等證。畢竟非治病良藥。僅堪以供蔬食。況木之種類不一。不可不審耳。)
(木耳生長在腐朽的木頭上,得到濕熱之氣而生成,承受陰晦的氣息,不免帶有少量毒性。味道甘甜、顏色黑色,雖然能治療痔漏、腸道出血等症狀,終究不是治病的良藥,僅可當作蔬菜食用。何況樹木的種類不同,不可不仔細審察啊。)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。