本草便讀

菜類

石花菜

菜類2
原文
味本甘鹹。導腸中濕熱。性因寒滑。利肺部膠痰。
白話
味道本來是甘甜和鹹的。能疏導腸中的濕熱。性質因為寒冷而滑利。有利於肺部的膠黏痰液。
原文
(石花菜即麒麟菜。生南海沙石間。狀如珊瑚。枝上有細齒。色白可作菜食。味甘鹹。性寒滑。清肺部熱痰。導腸中濕熱。陰虛濕熱痔血等證。皆可用之。虛寒者尤宜禁耳。)
白話
(石花菜就是麒麟菜。生長在南海的沙石之間。形狀像珊瑚。枝條上有細小的鋸齒。顏色白可以當作蔬菜食用。味道甘甜和鹹。性質寒冷且滑利。能清除肺部的熱痰。疏導腸中的濕熱。陰虛濕熱引起的痔瘡出血等病症,都可以使用它。虛寒體質的人尤其應當禁止食用。)