本草便讀

菜類

紫花地丁

菜類2
原文
瀉疔瘡之毒壅。味苦性寒。入包絡與肝經。通營破血。
白話
清瀉疔瘡的毒邪壅滯。味道苦,屬性寒涼。歸入手厥陰包絡與足厥陰肝經。能通利營分、破除瘀血。
原文
(紫花地丁即地丁草之莖。色紫而開紫花者。故性味主治與蒲公英相同。惟此能入手足厥陰血分。行瘀活血為略異。故紫花地丁治疔瘡毒壅為勝也。)
白話
(紫花地丁就是地丁草的莖,顏色紫且開紫花的品種。因此性味與主治功效和蒲公英相同。但唯獨本品能夠入手足厥陰經的血分,在行瘀活血方面略有不同。所以紫花地丁治療疔瘡毒邪壅滯的效果更勝一籌。)