本草便讀

菜類

蒲公英

菜類2
原文
走陽明散熱疏邪。兼能解毒。味甘苦性寒滑竅。並可消癰。
白話
作用於陽明經,散熱疏解邪氣,同時能解毒。味道甘苦,性寒滑利,可以通利孔竅,並且能夠消除癰腫。
原文
(蒲公英即黃花地丁。生平澤田園。莖葉如苦苣。中心抽一莖。莖端出一花。色黃如金錢。若單瓣菊之狀。味苦甘。性寒滑。專入陽明。散熱結。消癰毒。因此草色黃味甘屬土。性又滑利。故能入陽明。解毒滑竅而治婦人一切乳證也。)
白話
(蒲公英就是黃花地丁。生長在平地和沼澤田園。莖葉像苦苣,中心抽出一根花莖,莖端開出一朵花,顏色金黃如銅錢,好像單瓣菊花的样子。味道苦甘,性寒滑利,專門進入陽明經。散熱結,消除癰毒。因為這種草顏色黃、味道甘屬於土,性質又滑利,所以能進入陽明經,解毒滑利孔竅,治療婦女所有的乳房疾病。)