原文
養胃除煩。甘淡藉穀氣之資助。和中進食。酸涼利濕熱以分消。
白話
養胃消除心煩。甘淡的味道借助穀氣的資助。調和脾胃促進食慾。酸涼的性質有利於濕熱的分消。
穀類
陳倉米
穀類2 句
原文
（陳倉。米凡米之類。雖然種數不同。而人皆可賴以生長。助脾益胃。但新者性溫。不無壅滯。陳者性涼疏利。故能和中焦。去濕熱。為病後虛人最相宜耳。）
白話
（陳倉米。米這一類的食物，雖然種類不同，但人們都可以依賴它來生長，幫助脾臟補益胃臟。但是新米性質溫熱，難免有壅滯的弊病；陳米性質涼而疏利，所以能夠調和中焦，去除濕熱，是病後體虛之人最為適宜的。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。