原文
澀精止利。虛邪氣痛立時瘳。醒睡助陽。毒烈苦酸傾刻效。
白話
澀精止痢。虛邪氣痛立刻痊癒。醒睡助陽。毒烈苦酸頃刻見效。
穀類
阿芙蓉
穀類2 句
原文
（阿芙蓉即鴉片土。以罌粟花苞之津液煉成。本草皆言味酸溫。然究屬大苦大熱。其毒烈之性。竟與花殼不同。一物之性相反如此。亦異事也。此物可以治病。始於西人。故又謂之洋藥。止瀉痢。壯元陽。通氣血。卻有神效。然吸食一法。不知何人創始。固無性命之慮。然每每病根未除。煙癮已上。為終身之累。追悔莫及耳。）
白話
（阿芙蓉就是鴉片土。用罌粟花苞的津液煉成。本草都說味酸溫。但究竟屬於大苦大熱。其毒烈之性，竟然與花殼不同。同一物的性質相反如此，也是奇異的事。此物可以治病，始於西方人，所以又稱之為洋藥。止瀉痢，壯元陽，通氣血，卻有神效。然而吸食一法，不知何人創始。固然沒有性命的憂慮，但每每病根未除，煙癮已上，成為終身的累贅，追悔莫及啊。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。