原文甘涼養胃氣。潤澤益心神。(淮小麥麥為心谷。故能入心。南麥性溫。北麥性涼。以淮產者為佳。故無壅滯生熱之慮。卻有涼心潤燥之功。是以金匱甘麥大棗湯。治婦人臟燥一證。可想見矣。)白話提出修訂甘涼能養胃氣,潤澤能益心神。(淮小麥,麥為心谷,所以能入心。南方的麥性溫,北方的麥性涼,以淮地出產的為佳。所以沒有壅滯生熱的顧慮,卻有涼心潤燥的功效。因此《金匱》中的甘麥大棗湯,治療婦人臟燥這一證候,可以想見了。)