本草便讀

穀類

小粉

穀類2
原文
一切腫瘍。用醋敷圍可解散。諸般熱毒。隨方取用性酸涼。
白話
所有腫瘍,用醋敷在周圍可以消散。各種熱毒,根據藥方取用,性味酸涼。
原文
(小粉乃麥麩洗面筋時澄下之粉也。本屬甘涼之性。服之亦可養心神。益臟氣。功勝浮麥。因久則味變為酸。以之炒乾為末。用醋調敷。一切腫瘍。均可解散。亦斂極則散之意耳。)
白話
(小粉是麥麩洗面筋時沉澱下來的粉。本來屬於甘涼的性質,服用也可以養心神、益臟氣,功效勝過浮麥。因為存放久了味道變酸,將它炒乾成末,用醋調敷,一切腫瘍都可以解散。這也是收斂到了極點就會發散的意思。)