本草便讀

穀類

穀芽

穀類2
原文
且甘且溫。啟脾進食。或生或炒。消導和中。
白話
味道甘甜且屬性溫和,能啟動脾胃功能、增進食慾;無論生用或炒過,都具有消化積滯、調和腸胃的作用。
原文
(穀芽味甘性溫。其功雖主消導。而消導之中。卻能啟脾開胃。進食和中。非若麥芽之專於克削。而尚能破瘀導濁也。)
白話
(穀芽味道甘甜、屬性溫和,功效雖然以消化積滯為主,但在消導的過程中,卻能啟動脾胃功能、增進食慾、調和腸胃,不像麥芽專門著重於削減積滯,尚且能夠破除瘀血、引導濁氣排出。)