本草便讀

穀類

扁豆

穀類2
原文
味屬甘平。消暑益脾兼解毒。功歸胃腑。升清降濁並和中。花堪治痢以疏邪。皮可達飢而行水。
白話
味道屬於甘平,能消暑、補益脾胃並兼有解毒的作用。功效歸於胃腑,能升清降濁且調和中焦。花可以用來治療痢疾以疏散邪氣,皮則可以充飢並促進水液代謝。
原文
(扁豆味甘平無毒。能養胃健脾。脾胃得治。則清濁可分。吐利可愈。凡夏月所生之物。皆能解暑。故又可以之解暑也。花性相同。赤者入血分而宣瘀。白者入氣分而行氣。凡花皆散。故可清暑散邪。以治夏月泄痢等證。皮以行皮。類相從耳。)
白話
(扁豆味道甘平無毒,能養胃健脾。脾胃得到調治,則清濁可以分開,嘔吐腹瀉可以痊癒。凡是夏季生長之物,都能解暑,所以又可以用它來解暑。花的藥性相同,紅色的入血分而宣散瘀血,白色的入氣分而運行氣機。凡是花都有散的作用,所以可以清暑散邪,用於治療夏季泄瀉痢疾等證。皮則作用於皮膚,是同類相從的道理。)