原文
清心保肺。因甘寒微苦之功。治咳寧神。取述類象形之義。降上焦之邪熱。清肅多功。利二便以益陰。化源無阻。
白話
清心保肺，是因為甘寒微苦的功效。治療咳嗽、安寧心神，是取用其按類比象的意義。降泄上焦的邪熱，清肅作用很多。通利大小便來滋養陰液，使生化之源沒有阻礙。
穀類
百合
穀類2 句
原文
（百合味甘平。微寒微苦。入心肺。功專補虛清熱。其根以眾瓣合成。有裹束之義。其質味甚厚。故能寧神定魄。肺熱清則咳止腫消。二便清利矣。金匱百合病用之者。亦因病後餘熱留於肺部所致。故方中皆以百合為君也。）
白話
（百合味道甘平，微寒微苦，歸入心肺經。功效專門補虛清熱。它的根由許多瓣合成，有包裹束縛的意義。它的質地與味道都很厚實，所以能夠安寧神志、定固魂魄。肺熱清除則咳嗽停止、腫脹消退，大小便也會通暢清利。《金匱要略》中治療百合病使用它，也是因為病後餘熱停留在肺部所導致的。所以方劑中都以百合作為君藥。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。