原文
香入肝肺。溫通經絡。氣因芳馥。筋急者得之即舒。味則酸收。筋緩者遇之即利。霍亂轉筋之證。用以疏和。風寒痹濕之邪。服能宣達。
香氣進入肝與肺,藥性溫和能疏通經絡。氣味因為芳香濃郁,筋脈緊急的人服用後就能舒緩;味道則是酸味具有收斂作用,筋脈鬆弛的人遇到它就能恢復靈活。對於霍亂引起抽筋的病症,用它來疏通調和;風寒濕痹等邪氣,服用後能夠宣散通達。
原文
(木瓜處處皆有。而以宣城出者為佳。味酸澀。性溫。氣香。入肝脾二經。專治筋脈為病。急者可舒。以其香也。緩者即治。以其固也。凡霍亂轉筋。痹病腳氣等證。皆屬肝脾不和。筋脈為病。木瓜能疏肝和脾。舒利筋脈。故均可治也。)
(木瓜到處都有,但以安徽宣城出產的最好。味道酸澀,藥性溫和,氣味芳香,歸入肝經和脾經。專門治療筋脈的疾病,筋脈緊急的可以舒緩,因為它的芳香之氣;筋脈鬆弛的能夠治療,因為它的收斂作用。凡是霍亂抽筋、痹症、腳氣等病症,都屬於肝脾不和、筋脈有病,木瓜能夠疏理肝氣、調和脾胃、舒利筋脈,所以都可以治療。)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。