本草便讀

果類

檳榔

果類2
原文
破至高之氣。消積消痰。攻下極之邪。入腸入胃。殺蟲截瘧。味則辛苦而溫。降氣寬胸。性則堅剛而峻。腳氣沉寒可引導。瘴邪蓄飲藉消除。
白話
能破除最上層的氣滯,消除積聚與痰飲,攻逐深入下焦的邪氣,作用於腸胃,殺滅寄生蟲、截斷瘧疾。味道是辛辣、苦而帶溫性,能降氣、寬暢胸膈。藥性堅硬剛強而峻猛,可以引導治療腳氣與沉寒,也能消除瘴氣邪氣與積聚的水飲。
原文
(檳榔有兩種。一種形尖長。謂之尖檳榔。又名雞心檳榔。一種形圓扁。謂之大腹檳榔。即大腹子也。性味主治雖同。而尖者為勝。其性苦辛而溫。其質堅剛而峻。降一切氣。破一切滯。氣降則痰行水消。滯破則積除食化。由是推之。則疝氣腳氣均可愈。胸膈可寬。蟲患瘴毒盡除耳。此物專主降氣。凡一身臟腑之氣。凝滯不宣者。皆可用之。不必拘拘乎入腸與胃也。)
白話
(檳榔有兩種:一種形狀尖長,稱為尖檳榔,又名雞心檳榔;一種形狀圓扁,稱為大腹檳榔,也就是大腹子。兩者的性味與主治雖然相同,但尖檳榔的效果更好。它的藥性苦、辛而溫,質地堅硬剛強而峻猛,能降一切氣,破除一切滯塞。氣降則痰飲運行、水濕消除;滯塞破除則積聚消散、食物消化。由此推論,疝氣、腳氣都可以治癒,胸膈可以寬暢,寄生蟲與瘴毒也能完全清除。這種藥專門主降氣,凡是全身臟腑之氣凝滯不暢通的,都可以使用,不必侷限於只作用在腸與胃。)