本草便讀

果類

瓜蒂

果類2
原文
苦寒通於胃腑。吐膈上蓄聚之熱痰。研散納之鼻中。治頭內蘊留之水濕。
白話
味苦性寒,能通達胃腑,吐出胸膈以上積聚的熱痰。研磨成粉末放入鼻中,可以治療頭部內積留的水濕。
原文
(瓜蒂即甜瓜蒂。以色青味甜。可供果饌者為佳。待瓜熟後。取蒂連柄半寸許。曝乾用之。味苦性寒。入肺胃。功專消水化熱。治黃癉。殺蟲毒。其極苦之性。能降能湧。所謂在上者因而越之。在下者引而竭之之義。各因其病而利導。但其性甚緊。善引吐。為瞑眩之藥。非上焦有風痰實熱水蓄等證。不可用之。)
白話
(瓜蒂就是甜瓜的蒂,以顏色青綠、味道甘甜、可作為果品菜餚的為佳。等瓜成熟後,取蒂連同柄約半寸長,曬乾後使用。味道極苦,屬性寒涼,歸入肺經和胃經。功效專門消除水濕、化解熱邪,治療黃疸,殺滅蟲毒。它極苦的特性,既能向下泄降,又能向上湧吐,這就是所謂的「病邪在上部的,就用湧吐法使其發越出去;病邪在下部的,就用疏泄法使其排出體外」的道理,要根據不同的病情來加以引導。但是它的藥性非常峻猛,容易引起嘔吐,是一種會令人昏眩的藥物,如果不是上焦有風痰、實熱、水飲積滯等病證,不可使用。)