本草便讀

果類

荔枝核

果類2
原文
散滯祛寒。治肝經之疝疾。味甘性熱。醫胃腑之瘀疼。
白話
散除滯氣、祛除寒邪,治療肝經的疝氣疾病。味甘性熱,醫治胃腑的瘀血疼痛。
原文
(荔枝核味甘溫。色紫。肝經血分藥也。功專散滯祛寒。行血中之氣。且其形類睪丸。故治一切疝疾之因於寒者。其所以治心痛胃痛等證。亦寒凝血滯之意歟。)
白話
(荔枝核味甘性溫,顏色紫,是肝經血分藥。功效專門散滯祛寒,行血中之氣。並且它的形狀類似睪丸,所以治療一切因寒引起的疝氣疾病。它之所以能治療心痛、胃痛等症,也是因為寒凝血滯的意思吧。)