本草便讀

果類

銀杏

果類2
原文
潤降氣平。上斂肺金除咳逆。苦甘性澀。下行濕濁化痰涎。
白話
潤降氣平,上斂肺金以除咳逆;苦甘性澀,下行濕濁而化痰涎。
原文
(銀杏味甘澀平。色白。性降。專入肺部。斂肺降濁。故能定喘嗽。降濁痰。其花夜開。人多不見。蓋稟陰毒之性。故又能殺蟲。蟲因濕濁而化也。但多食則氣壅。以其收令太過歟。)
白話
(銀杏味甘澀平,色白,性降,專入肺部,斂肺降濁,所以能定喘嗽、降濁痰。其花在夜間開放,人們多數看不見,因為稟受陰毒之性,所以又能殺蟲,蟲因濕濁而化生。但多食則氣機壅滯,因為其收斂之力太過吧。)