原文
味酸澀。久乃香甘。專化魚豚哽毒。入肺胃。頓歸清肅。並療酒食煩蒸。炙核治痘毒以無憂。摩沖化骨哽而立效。性則寒熱不偏。氣卻平和為貴。
白話
味道酸澀，放置久後則轉為香甜。專門化解魚類、豬肉等哽喉中毒的症狀。歸入肺經與胃經，能使肺氣立即恢復清淨肅降的功能；同時還能治療因飲酒或飲食過度所引起的煩躁鬱熱。用火炙烤橄欖核，可治療痘瘡的病毒，使人免除憂慮；將橄欖核研磨後沖服，能化解魚骨哽喉，並立即見效。它的屬性不偏寒也不偏熱，而它的氣質以平和最為可貴。
果類
橄欖
果類2 句
原文
（橄欖一名涼果。味甘澀。其香甜之味。久嚼自回。性溫。故多食能壅氣。因其香甜清郁之氣。故最能開胃氣。解酒毒。胃氣開則清肅之令行。故亦能解熱除痰。此物善解一切魚毒。及魚骨哽咽者。皆可食此化之。如無肉用核可也。）
白話
（橄欖又名涼果。味道甘甜帶澀，它香甜的味道，經過長時間咀嚼自然會回甘。屬性溫和，因此多吃會導致氣機阻滯。因為它香氣甜美、清純濃郁，所以最能開胃氣、解酒毒。胃氣通暢後，清淨肅降的功能就能運行，因此也能解熱、化痰。這種果實善於化解各種魚類的毒，以及魚骨哽住喉嚨的情況，都可以食用它來化解；如果沒有果肉，用果核也可以。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。