原文
苦辛宣壅。能疏肺部風寒。溫潤下行善降大腸燥結。能寬胸而降氣。可治咳以搜痰。甜者因味屬甘平。用之則功多潤降。
白話
味苦辛，能宣通壅滯，可以疏散肺部的風寒。性質溫潤，向下運行，善於降泄大腸的燥結。能夠寬暢胸膈、降逆氣，可以用來治療咳嗽、搜除痰飲。甜杏仁因為味道屬於甘平，使用它則功效多在滋潤與降氣。
果類
杏仁
果類2 句
原文
（杏仁味苦性溫。入肺經氣分。凡仁皆降。故功專降氣。氣降則痰消嗽止。能潤大腸。故大腸氣閉者可用之。考杏仁之性。似無辛味。似乎只有潤降之功。而無解散之力。但風寒外束。肺氣壅逆。不得不用此苦降之品。使氣順而表方得解。故麻黃湯用之。亦此意耳。桃仁杏仁。其性相似。一入肝經血分。一入肺經氣分。至於解毒殺蟲。彼此均可。在乎用者之神明耳。。甜杏仁別有一種。味甘性平。可供果食。主治亦皆相仿。用於虛勞咳嗽方中。無苦劣之性耳。）
白話
（杏仁味苦，性溫，歸入肺經氣分。凡是種仁都有降下的特性，所以杏仁的功效專注於降氣。氣機下降，痰就會消除，咳嗽就會停止。它能滋潤大腸，因此大腸氣機閉塞的病症可以使用它。考察杏仁的藥性，似乎沒有辛味，好像只有滋潤降下的功效，而沒有發散解表的作用。但是當風寒外束、肺氣壅塞上逆時，不得不使用這種苦降的藥物，使氣機順暢，表證才能解除。所以麻黃湯中使用杏仁，也是這個用意。桃仁和杏仁，它們的藥性相似，只是一個入肝經血分，一個入肺經氣分。至於解毒殺蟲的功效，兩者都可以勝任，全在於使用者的靈活運用罷了。甜杏仁是另一種，味道甘甜，藥性平和，可以作為水果食用，主治功效也大致相似，用在虛勞咳嗽的方劑中，沒有苦劣的藥性罷了。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。