原文
入脾胃以和中。燥可消痰理氣滯。味苦辛而散逆。溫能快膈逐寒凝。留白則宣補中州。去白則流行肺部。核乃入肝療疝。理寒滯以頗靈。葉則治乳消癰。味苦平而無毒。絡能通絡甘寒用。瓤可生痰酸冷多。
白話
進入脾胃以調和中焦。其燥性能消除痰飲、理順氣滯。味道苦辛，能散逆氣。性溫能使胸膈舒暢，驅逐寒凝。留白（橘白）則能宣發補益中焦。去白（橘紅）則能流行於肺部。橘核則入肝經治療疝氣，調理寒滯頗為靈驗。橘葉則治療乳癰、消除癰腫，味道苦平，無毒。橘絡能通絡，甘寒可用。橘瓤可能生痰，因酸冷較多。
果類
橘皮
果類2 句
原文
（橘皮種類甚多。惟廣產者最勝。陳者良。味苦辛。性溫。氣香。質燥。入脾胃氣分。燥濕理氣。散逆和中。同補藥則補。同表藥則表。同瀉藥則瀉。用鹽水炒極能治痰。以其能燥濕理氣。亦治痰之本也。。橘白去外一層紅皮。其味帶甘。其功固不如橘皮。而補脾胃藥中用之。自無燥散之咎。。橘紅則去盡內白。有輕浮之意。故能入肺。主治亦相似。。橘核苦溫。色青入肝。形類腎丸。故能治一切疝疾之因於寒者。用此宣散之。亦氣分藥也。。橘葉苦平氣香。輕揚上達。入肝胃。宣胸膈逆氣。消腫散毒。凡婦人一切乳證。皆可用之。。橘絡甘寒入絡。無甚功用。或可清絡中之餘熱耳。。橘瓤性寒。甘者可以潤肺。酸者即能生痰。一物之性各異。主治不同。豈可不省察哉。）
白話
（橘皮的種類很多，只有廣東產的最好。陳年的較好。味道苦辛，性溫，氣味芳香，質地乾燥。入脾胃氣分，能燥濕理氣，散逆和中。與補藥同用則補，與表藥同用則發汗，與瀉藥同用則瀉。用鹽水炒過最能化痰，因為它能燥濕理氣，也是治痰的根本。橘白是去掉外面一層紅皮，味道帶甘，功效雖然不如橘皮，但在補脾胃藥中使用它，自然沒有燥散的弊病。橘紅則是去盡內層白色，有輕浮的特性，所以能入肺，主治也相似。橘核苦溫，色青入肝，形狀類似腎丸，所以能治療一切因寒引起的疝氣疾病，用它來宣散，也是氣分藥。橘葉苦平氣香，輕揚上達，入肝胃，宣散胸膈逆氣，消腫散毒，凡是婦人一切乳證，都可以使用。橘絡甘寒入絡，沒有太大功用，或許可以清絡中的餘熱罷了。橘瓤性寒，甜的可以潤肺，酸的就能生痰。同一物體性質各異，主治不同，怎能不省察呢？）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。