原文
得竹之餘氣。苦寒能清熱殺蟲。感雷而成苓。陰毒可入肝達胃。
白話
獲得竹子殘留的氣息，味苦性寒，能夠清熱並殺滅寄生蟲；感應雷氣而結成茯苓，其陰寒的特性可以進入肝經與胃經。
竹類
雷丸
竹類2 句
原文
（雷丸竹之苓也。生於竹下土中。如豬苓茯苓之類。乃竹之餘氣。得天地鬱蒸之氣而成。其形如丸。苦寒有毒。殺蟲辟邪之外。別無所長。其所入亦不過肝胃而已。）
白話
（雷丸是竹子的茯苓，生長在竹林下的土壤中，如同豬苓、茯苓一類，是竹子殘留的氣息，得到天地間鬱結蒸騰的氣息而形成。它的形狀像藥丸，味苦性寒且有毒，除了殺蟲、避除邪氣之外，沒有其他特別的功用；它能歸經的路線，也不過是肝經與胃經罷了。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。