本草便讀

香木類

蘆薈

香木類2
原文
除邪退熱。能潤下性味苦寒。明目涼肝。可殺蟲消除疳積。
白話
去除邪氣、退散熱邪;性質潤下,性味苦寒;能明目、涼肝;可以殺蟲、消除疳積。
原文
(蘆薈出波斯等國。狀如黑飴。樹脂也。苦寒潤下之品。除熱殺蟲之外別無所長。更衣丸用之。取其潤也。明目治疳者。取其寒也。考其氣質性味。能入脾胃大腸肝腎諸經。故主治亦不離此諸經耳。)
白話
(蘆薈產自波斯等國,形狀像黑色的飴糖,是一種樹脂。它是苦寒、潤下的藥物,除了清熱殺蟲之外沒有其他特長。更衣丸使用它,是取它的潤下作用;用於明目、治療疳積,是取它的寒性。考察它的氣質與性味,能進入脾胃、大腸、肝腎等經脈,因此主治範圍也不脫離這些經脈。)