原文
上入肺脾。下通腎臟。性偏香竄。能疏氣閉之邪。味屬辛溫。可治血瘀之婦。冷氣腹疼宿疾去。疝瘕便數舊邪除。
白話
藥性向上能入肺與脾，向下能通達腎臟，氣味偏於芳香走竄，能夠疏通氣機閉阻的病邪。味道屬於辛辣溫熱，可以治療婦女的血瘀病症。因寒氣引起的腹部疼痛、宿疾能夠去除，疝氣、癥瘕、小便頻數等舊邪也能消除。
香木類
烏藥
香木類2 句
原文
（烏藥出嶺南等處。一云出天台者為佳。樹根也。辛溫香竄。上行肺胃。下達腎與膀胱。通理上下一切諸氣。氣理則寒散瘀行。腹痛止。瘕疝愈耳。至其治小便頻數一證。亦止謂寒證之一端耳。）
白話
（烏藥產於嶺南等地，有一種說法認為產自天台的品質較好。它是樹的根。藥性辛溫且芳香走竄，藥力向上作用於肺與胃，向下通達腎與膀胱。能夠疏通調理全身上下的各種氣機。氣機順暢了，寒邪就會消散，瘀血也會運行，腹痛能夠停止，癥瘕、疝氣也會痊癒。至於它治療小便頻數這個症狀，也僅是指針對寒證的其中一種情況罷了。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。