本草便讀

香木類

血竭

香木類2
原文
色赤入營。功可行瘀止痛。性收斂口。力能和血生肌。性平潤而甘鹹。入心肝之血分。
白話
顏色赤紅,進入營分。功效是能夠行瘀止痛。性質收斂瘡口。力量能夠調和血液、生長肌肉。性質平和滋潤而味甘鹹。進入心經和肝經的血分。
原文
(血竭亦樹脂也。色純赤。味甘鹹。性平無毒。入心肝血分。行瘀活血。是其所長。至若止痛生肌者。以血活則痛止。瘀去則新生也。故外科藥每用之。但性急卻能引膿。)
白話
(血竭也是樹脂。顏色純赤,味甘鹹,性平無毒。進入心肝血分。行瘀活血,這是它的專長。至於止痛生肌,是因為血液流通則疼痛停止,瘀血去除則新肉生長。所以外科藥常常用它。但是藥性急迫,卻能夠引出膿液。)