本草便讀

香木類

降香

香木類2
原文
性味與檀木相同。形色較前香為異。入肝破血。堪除瘀滯之稽留。辟惡搜邪。可解時行之疫癘。
白話
藥性與味道和檀木相同,但外形與顏色和前面的香藥不同。它作用於肝臟,能破除瘀血,可以消除瘀積滯留的病症;它還能驅逐穢濁、搜除邪氣,能夠解除當時流行的瘟疫疾病。
原文
(降香性味出產與檀香相同。但色紫為異。能入心肝血分。行瘀滯。療折傷。外敷內服。均有專效。至於辟邪解疫。與檀香一理耳。)
白話
(降香的藥性、味道與產地都和檀香相同,只是顏色呈紫色而有所不同。它能進入心經和肝經的血分,運行瘀血積滯,治療跌打損傷。無論是外敷還是內服,都有特別的療效。至於驅避邪氣、解除瘟疫,則和檀香的道理是一樣的。)