原文
入肝臟藏魂鎮攝。用療膽怯無眠。走心家斂液固虛。可治表疏有汗。性頗平滑。味屬甘酸。
白話
酸棗仁歸入肝經，能安定魂魄、鎮靜收攝，用以治療膽怯失眠；它作用於心臟，能收斂津液、鞏固虛損，可以治療體表疏鬆導致的出汗。它的藥性相當平和滑利，味道屬於甘甜帶酸。
灌木類
酸棗仁
灌木類2 句
原文
（酸棗仁凡仁皆可入心。酸者皆入肝。酸甘而平。潤澤之品。故能入心肝。斂液固虛。但善滑大腸。至於炒熟。治膽虛不眠。生用治膽熱好眠之說。亦習俗相沿。究竟不眠好眠。各有成病之由。非一物棗仁可以統治也。）
白話
（酸棗仁，凡是種仁類藥物大多能入心經，味道酸的藥物都能入肝經。它味道酸甘而藥性平和，是滋潤的藥品，所以能進入心、肝二經，收斂津液、鞏固虛損。但它容易滑利大腸。至於「炒熟後治療膽虛導致的失眠，生用治療膽熱引起的多眠」這種說法，也只是習俗沿襲下來。究竟失眠或多眠，各自有形成疾病的原因，並非單靠酸棗仁這一味藥就能一概治療的。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。