本草便讀

灌木類

地骨皮

灌木類2
原文
退伏熱以除蒸。深入黃泉。下歸腎部。降肺火而定喘。甘寒白色。清肅金家。
白話
退去潛伏的熱邪以消除骨蒸潮熱,藥性深入地下,向下歸屬於腎臟。能夠降肺火而平定氣喘,性味甘寒,顏色白,能夠清肅肺金之臟。
原文
(地骨皮即枸杞樹根。入土最深。故名之。去外粗黑皮。取白皮用。味甘。大寒。性降。入肺腎。退伏熱。肺熱降則喘咳除。腎熱除則骨蒸盜汗等病皆愈矣。)
白話
(地骨皮就是枸杞樹的根,深入土中最深,因此得名。去掉外面粗黑的外皮,取用內層的白皮。味道甘甜,藥性大寒,藥性趨向下降,歸入肺經與腎經。能退去潛伏的熱邪。肺熱下降則喘咳消除,腎熱清除則骨蒸潮熱、盜汗等病都能痊癒了。)