本草便讀

灌木類

木芙蓉

灌木類2
原文
敷圍一切癰疽。消腫排膿能止痛。涼散諸般瘀熱。味辛質滑性平和。
白話
外敷塗抹在所有的癰疽上,能夠消腫、排出膿液、止痛。清涼散除各種瘀血與熱邪,味道辛辣,質地滑潤,藥性平和。
原文
(木芙蓉味辛性寒。入肺經。涼血散熱。其質黏滑。凡一切癰疽疔毒。無論已潰未潰。皆可敷之。極能消腫止痛。涼血解毒耳。)
白話
(木芙蓉味道辛辣,藥性寒涼。歸入肺經,能涼血散熱。它的質地黏滑。凡是各種癰疽、疔瘡、毒瘡,無論已經潰爛或尚未潰爛,都可以外敷它。非常能夠消腫止痛、涼血解毒罷了。)