原文
性味與枳殼相同。功力較老者更猛。瀉痰破積。承氣賴之以先聲。導水行瘀。金匱取之而下達。治痞堅之峻劑。攻氣分之神丹。
性味與枳殼相同。藥力比枳殼更猛烈。能瀉痰破積。承氣湯依賴它作為先鋒。能導水行瘀。《金匱要略》用它來下達。是治療痞塊堅硬的峻猛藥劑,是攻伐氣分的神奇丹藥。
原文
(枳實即枳殼之初生而未熟者。如青皮陳皮之類。性味主治皆同。而功力頗猛。故破積行血。消食消痰。皆賴之以承其氣。或與補藥同用。或與瀉藥並投。在人之運用耳。)
(枳實就是枳殼剛生長而未成熟的果實,如同青皮、陳皮之類。性味和主治都相同,但藥力相當猛烈。所以破積行血、消食消痰,都依賴它來承順氣機。或者與補藥同用,或者與瀉藥並投,在於人的靈活運用罷了。)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。