原文
味苦通心。導熱歸腸寒勝火。氣輕達肺。炒焦入血黑平紅。仁則解鬱熱於胃中。殼乃退陽邪於皮部。
白話
味道苦，能通達心臟。引導熱邪回歸腸道，寒性能勝過火氣。氣質輕浮，能到達肺臟。炒焦後能進入血分，黑色平抑紅色。種子則能解除胃中的鬱熱，果殼則能退除皮膚部位的陽邪。
灌木類
山梔
灌木類2 句
原文
（山梔其形尖圓。色赤象心。其質輕浮入肺。苦寒性降。能清心肺上焦之邪熱。屈曲下行。從小腸膀胱而出。炒黑則能清血分鬱熱。若邪熱在胸膈蘊結不下。則生用。梔仁亦能取吐。非山梔為吐藥。不過引之作吐。以順病勢。所謂其高者因而越之也。）
白話
（山梔的形狀尖圓，顏色赤紅象徵心臟。它的質地輕浮，能進入肺臟。苦寒的藥性向下，能清除心肺上焦的邪熱，曲折下行，從小腸、膀胱排出。炒黑後則能清除血分的鬱熱。如果邪熱在胸膈蘊結不下，就生用。梔子仁也能引發嘔吐，但山梔並非吐藥，只是用它引導嘔吐，以順應病勢。所謂「病位在上者，因而越之」便是這個道理。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。