本草便讀

灌木類

女貞子

灌木類2
原文
賦楨幹不雕之性。具甘涼純靜之功。入腎臟以益陰。目昏復見。達下焦而退熱。發白重烏。
白話
具有像堅固樹幹般不易凋零的特性,具備甘涼純淨的功效。能進入腎臟來滋養陰液,眼睛昏花可以恢復視力。能通達下焦來退去熱邪,白髮重新變黑。
原文
(女貞子即冬青樹之子。色紫黑。味甘苦平。此樹凌冬不雕。稟少陰之精。故能入腎益陰。水足則目明熱退。如是則五臟可安。精神可養。故本經列之上品也。)
白話
(女貞子就是冬青樹的種子。顏色紫黑,味道甘苦平和。這種樹在寒冬也不凋零,稟受少陰的精華,因此能進入腎臟滋養陰液。腎水充足則眼睛明亮、熱邪退去。這樣五臟就能安和,精神可以保養,所以《神農本草經》將它列為上品藥。)