原文
清肝火。利小腸。濕熱疝瘕。專療熱厥痛。味苦寒。性有毒。溫邪蟲積。並治小兒疳。根皮達下殺諸蟲。性味相同無別用。
白話
清泄肝火，通利小腸。能治療濕熱引起的疝氣、癥瘕積聚，專門醫治熱厥所致的疼痛。味道苦，屬性寒涼，具有毒性。能去除溫邪與蟲積，同時治療小兒疳積。根皮能向下作用殺滅各種寄生蟲，藥性與味道相同，沒有其他用途。
喬木類
川楝子
喬木類2 句
原文
（川楝子此樹處處有之。以川中者為佳。有雌雄兩種。雄者無子。根皮色赤。不可用。雌者有子。根皮色白。可用之。一云其子鳥不食者。不可用。苦寒之性。入心肝小腸膀胱。能導熱下行。治熱厥心痛。凡一切疝氣蟲疳等證。由於濕熱所致者。皆可用之。根皮專殺蟲積。洗服皆效。如煎服當去粗皮。以近泥有毒也。）
白話
（川楝子這種樹到處都有，以四川產的為佳。有雌雄兩種：雄株不結果，根皮顏色發紅，不可使用；雌株會結果，根皮顏色發白，可以使用。另一種說法是，如果果實連鳥都不吃，就不能使用。它的藥性苦寒，歸入心、肝、小腸、膀胱經，能引導熱邪向下排出，治療熱厥引起的心痛。凡是疝氣、蟲積、疳積等由於濕熱所引起的病症，都可以使用它。根皮專門殺滅蟲積，無論是煎湯外洗或內服都有效。如果煎服，應當颳去粗皮，因為靠近泥土的部分有毒。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。