本草便讀

喬木類

棕櫚皮

喬木類2
原文
吐血腸紅。達肝肺二經。入營止截。崩中帶下。味苦平性澀。炒黑功長。
白話
治療吐血、腸風下血。藥效能到達肝經和肺經。進入營分,能止血截流。也可用於崩漏、帶下。味道苦而平,藥性收澀。炒黑後,功效更長。
原文
(棕櫚皮其皮有絲。縱橫如織。如人之絡。味苦澀。性平。入肝達肺。炒黑能入血分。止一切血。凡鼻衄吐血。腸風崩帶。內無邪熱者。皆可用之。然苦能泄熱。苦可下行。暴病亦有用之者。在乎運用耳。)
白話
(棕櫚皮,它的皮有絲線,縱橫交錯如同織物,類似人體的絡脈。味道苦澀,藥性平和。歸入肝經並通達肺經。炒黑後能進入血分,止住各種出血。凡是鼻出血、吐血、腸風下血、崩漏帶下,體內沒有邪熱的,都可以使用。但苦味能泄熱,苦味也能使藥效下行,急性病也有使用的,關鍵在於靈活運用罷了。)