本草便讀

喬木類

巴豆

喬木類2
原文
盪滌陰凝之物。銳利難當。攻消堅積之邪。直前無阻。沉寒痼冷。賴辛熱以宣通。化腐傷肌。仗膏丹而施用。脾胃大腸皆可入。剛雄有毒勿輕嘗。
白話
洗滌陰寒凝結之物,銳利難以抵擋。攻擊消除堅硬積聚的邪氣,一直向前無阻礙。沉寒痼冷,依賴辛熱來宣通。腐蝕肌膚,依靠膏丹來施用。脾胃和大腸都能進入,剛猛有毒不可輕易嘗試。
原文
(巴豆辛熱有毒。盪滌臟腑。沉寒痼冷。留伏堅積。有勇猛直前斬關奪門之勢。破血爛胎。無所不至。生用則力速。炒黑則力緩。或少用緩攻之法。不傷正氣。在人運用得宜。如與大黃並用。則瀉反緩。以巴豆畏大黃也。總之用之得宜。則效如反掌。用不得宜。即參朮亦能為害。況巴豆乎。亦有用之取吐者。如仲景三白散。病在膈上者必吐。在膈下者必利之意。又有用巴豆油蘸紙燃火吹息。以煙燻鼻。能吐喉風痰閉。皆在用者之活變耳。)
白話
(巴豆辛熱有毒。洗滌臟腑。沉寒痼冷,潛伏堅硬積聚。有勇猛直前、斬關奪門的氣勢。破血爛胎,無所不到。生用則藥力迅速,炒黑則藥力緩和。或者少量使用緩攻的方法,不傷害正氣。在於人的運用得當。如果與大黃一起使用,則瀉下反而緩慢,因為巴豆畏懼大黃。總之,用得恰當,則效果如同翻手掌;用得不當,即使人參、白朮也能造成危害,何況巴豆呢?也有用它來催吐的,例如仲景的「三白散」,病在膈上的必然會吐,在膈下的必然會瀉下。又有用巴豆油蘸紙,點燃後吹熄,以煙燻鼻,能夠吐出喉風痰閉。這都在於使用者的靈活變化罷了。)