本草便讀

喬木類

西河柳

喬木類2
原文
性溫。味屬甘鹹。透發痧疹。具宣表松肌之力。化毒功歸脾胃。浴除風癢。有解酒利便之功。
白話
藥性溫和,味道屬於甘甜帶鹹。能透發痧疹,具有宣通表氣、鬆弛肌肉的力量。化解毒素的功效歸屬於脾胃。洗浴可去除風濕引起的搔癢。有解除酒毒、通利大便的功效。
原文
(西河柳。此柳遇天之將雨。望之必有鬱蒸之氣以應之。味甘鹹。微溫。入脾胃。行肌肉。通肢節。故能透發痧疹。蠲除風癢。皆在用之者取意耳。)
白話
(西河柳,這種柳樹遇到天將下雨時,遠遠望去必定會有鬱悶蒸騰的氣息與之相應。味道甘甜帶鹹,藥性微溫,入脾胃經,能運行於肌肉,疏通肢體關節。所以能透發痧疹,消除風癢。這些都在於使用者領會其意旨罷了。)